1 00:00:15,800 --> 00:00:21,620 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, ¡podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,630 Por eso empiezo un Viaja contigo, ¡podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar a mar 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,350 En busca del tesoro de una pieza 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,650 A pesar de que todos se ríen y dicen 11 00:00:54,650 --> 00:00:57,360 que es solo una fantasia 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Una oleada de emoción es nuestra única brújula 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Shittakaburi Shitero Yo 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Sólo sigue fingiendo que lo sabes todo. 17 00:01:09,060 --> 00:01:15,880 Los libros de texto son sólo guías 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guía kyoukasho nante sa 19 00:01:15,880 --> 00:01:18,590 Tanto la lluvia como nuestra las lágrimas eventualmente pararán 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levanta la cabeza, levanta el ancla 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Una vez que la tormenta en tu corazón amaina 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Toma el timón, ahora, gana una victoria. 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Para cuando sople el viento de mañana 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo liebre mune wo liebre 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refréscate, extiende velas, saca el pecho 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Me hace desear ver a alguien 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Hay toneladas de verdades inimaginables. 35 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 36 00:01:42,680 --> 00:01:46,310 No hagas la vista gorda 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 El sentido común es sólo la mente de las masas. 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Por eso tenemos que irnos. Capitán vive según mis propias reglas 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ¿Quién dice que es imposible? Nada ha comenzado todavía 45 00:02:11,080 --> 00:02:15,990 Quiero saberlo todo ahora, ¡sí podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,050 subete shiritain da ima, ¡sí, podemos! 47 00:02:16,050 --> 00:02:19,340 ¡Sí, podemos! ¡Puede! 48 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 kono shunkan 49 00:02:19,340 --> 00:02:22,010 este momento 50 00:02:22,010 --> 00:02:24,720 ¡Podemos! ¡Puedo! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono-kaikan 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 este gran sentimiento 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ima, ima, sí, podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ahora, ahora sí que podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 ¡Sí, podemos! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 El objetivo es la última isla - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:54,920 ¡y el Gran Tesoro de One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Sin embargo, nadie ha llegado nunca la isla legendaria... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,910 ...a excepción de Gold Roger, Rey de los Piratas. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Es la Gran Era Pirata. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,660 Mientras los monstruos del Nuevo Mundo luchar unos contra otros ferozmente, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 Los Piratas de Sombrero de Paja son en el centro de la tormenta! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,510 Su capitán es un hombre de goma. que comió la fruta Gum-Gum. 64 00:03:19,510 --> 00:03:21,510 ¡Mono D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 ¡Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,680 ¡Nami! 67 00:03:24,680 --> 00:03:26,080 ¡Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 ¡Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,430 ¡Helicóptero! 70 00:03:28,430 --> 00:03:29,790 ¡Petirrojo! 71 00:03:29,790 --> 00:03:30,930 ¡Franco! 72 00:03:30,930 --> 00:03:32,000 ¡Arroyo! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Este grupo muy unido de nueve piratas... 74 00:03:35,790 --> 00:03:40,440 ...se abren camino a través del vasto mar ¡Con la mirada puesta en One Piece! 75 00:03:40,880 --> 00:03:44,800 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 76 00:03:48,810 --> 00:03:53,310 Para recuperar a Sanji de Big Mom, Luffy y los demás... 77 00:03:53,310 --> 00:03:57,690 ...se separó de Zoro y el resto que han comenzado preparándose para una batalla con el emperador Kaido. 78 00:03:57,690 --> 00:04:03,510 Se dirigieron a Whole Cake Island pero ahora nos enfrentamos a una grave escasez de alimentos... 79 00:04:14,560 --> 00:04:16,310 ¡Oye! ¡Córtalo! 80 00:04:23,760 --> 00:04:26,180 ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! 81 00:04:26,180 --> 00:04:29,280 ¡Luffy-san, no puedes comértelo! 82 00:04:30,350 --> 00:04:33,750 --¡Luffy! ¡Soy yo! ¡Soy yo! --¡Suéltalo! ¡No! ¡Te va a comer! 83 00:04:33,750 --> 00:04:36,420 ¡Es suficiente! 84 00:04:40,150 --> 00:04:42,880 --Ya no puedo hacer esto... --¡Nami-san! 85 00:04:45,280 --> 00:04:49,510 Estamos en una situación desesperada sin comida... 86 00:04:50,160 --> 00:04:54,440 ¿Podremos ver a Sanji-kun? 87 00:05:00,590 --> 00:05:02,400 ¡Ey! ¡Ustedes-gara chicos! 88 00:05:03,270 --> 00:05:04,590 ¡Hay una isla! 89 00:05:05,810 --> 00:05:06,720 ¿Una isla? 90 00:05:06,720 --> 00:05:08,850 Ah, ¿podría ser...? 91 00:05:08,850 --> 00:05:11,120 ...¡¿la isla en el mapa?! 92 00:05:12,120 --> 00:05:13,770 ¡Sí! 93 00:05:13,770 --> 00:05:17,120 ¡Los dioses me salvaron! ¡Debe ser una recompensa por ser tan bueno todo el tiempo! 94 00:05:17,850 --> 00:05:20,110 ¡Alimento! 95 00:05:23,110 --> 00:05:25,820 ¡Bueno! ¡Tipo! 96 00:05:25,820 --> 00:05:28,800 ¡Vamos a la isla de la comida! 97 00:05:28,800 --> 00:05:30,100 ¡Sí! 98 00:05:30,100 --> 00:05:31,140 ¡Esperar! 99 00:05:31,790 --> 00:05:34,120 No vayas a esa isla. 100 00:05:34,120 --> 00:05:35,380 ¡¿Por qué?! 101 00:05:35,380 --> 00:05:37,280 ¿Sabes algo? 102 00:05:38,630 --> 00:05:41,610 Los piratas no deberían ir allí. 103 00:05:42,670 --> 00:05:44,760 Esa isla es... 104 00:05:45,470 --> 00:05:47,320 ...¡una base naval! 105 00:05:48,390 --> 00:05:50,200 ¿Una base naval? 106 00:05:52,220 --> 00:05:58,980 "¡Un frente hambriento! ¡Luffy y los novatos de la Marina!" 107 00:06:03,200 --> 00:06:05,920 ¡Cuidado con el sol! 108 00:06:05,920 --> 00:06:09,660 --¡Sí, déjanoslo a nosotros! --¿De verdad vas? 109 00:06:09,660 --> 00:06:12,900 ¡No te preocupes! les robaremos la comida ¡Y vuelve pronto! 110 00:06:12,900 --> 00:06:15,930 Aunque estés con Sombrero de Paja, ¡No bajes la guardia! 111 00:06:17,470 --> 00:06:24,050 Tienen notorios exaltados de varias unidades de la Armada en esa isla. 112 00:06:24,050 --> 00:06:29,590 Esa es una base de primera línea molesta. donde observan la Whole Cake Island. 113 00:06:29,590 --> 00:06:32,910 Si los subestimas, saldrás herido. 114 00:06:44,460 --> 00:06:47,340 ¡Está bien, chicos! ¡Ejecutemos nuestro plan de inmediato! 115 00:06:47,340 --> 00:06:49,240 ¡Sí! 116 00:07:16,920 --> 00:07:21,520 Vicealmirante Prodi. Las reservas llegarán pronto. 117 00:07:21,520 --> 00:07:22,460 Mmmm. 118 00:07:31,700 --> 00:07:33,120 ¡¿Qué está sucediendo?! 119 00:07:42,830 --> 00:07:44,100 JUSTICIA 120 00:07:54,550 --> 00:07:57,640 Son todos inútiles. 121 00:07:58,220 --> 00:08:01,290 ¡Cobardes débiles! 122 00:08:02,060 --> 00:08:04,580 ¡Os daré una paliza a todos! 123 00:08:06,020 --> 00:08:08,170 ¡Atrapen a todos! 124 00:08:32,880 --> 00:08:35,160 ¡Ya es suficiente, chico nuevo! 125 00:08:37,320 --> 00:08:39,030 Usted es el vicealmirante Prodi. 126 00:08:40,820 --> 00:08:42,270 Justo a quien estaba buscando. 127 00:08:42,270 --> 00:08:46,670 Envía a estos idiotas regresar a sus antiguas unidades. 128 00:08:47,980 --> 00:08:49,530 ¡Idiota! 129 00:09:00,910 --> 00:09:04,500 gracias por ¡Tu reacción mejor de lo esperado! 130 00:09:05,050 --> 00:09:08,810 ¡Está bien a todos! ¡Ven y cámbiate! 131 00:09:19,070 --> 00:09:23,300 Estoy tan emocionado de colarme en la base. ¡Disfrazado de soldado de la Marina! 132 00:09:23,300 --> 00:09:27,190 --No quiero usar esto. --¡Úselo si quieres conseguir comida! 133 00:09:27,190 --> 00:09:28,330 Bueno. 134 00:09:30,800 --> 00:09:33,090 ¡Luffy! ¡Huelo algo bueno! 135 00:09:33,860 --> 00:09:35,990 Creo que se detuvo. 136 00:09:35,990 --> 00:09:39,830 Si hubiéramos llegado aquí un poco más tarde, Nos habríamos topado con ese barco de la Armada. 137 00:09:39,830 --> 00:09:41,580 Eso estuvo cerca. 138 00:09:41,580 --> 00:09:44,460 Nami-san, Voy a volver al Submerge. 139 00:09:44,460 --> 00:09:46,630 ¡Gracias! ¡Por favor manténganse en guardia! 140 00:09:46,630 --> 00:09:49,540 ¡Nami! ¡Mira la torre! 141 00:09:50,040 --> 00:09:52,730 ¡Los soldados llevan comida allí! 142 00:09:53,030 --> 00:09:55,280 ¡Ese debe ser su almacén de alimentos! 143 00:09:55,300 --> 00:09:59,260 Pero su sede está cerca. ¡Así que será mejor que tengamos cuidado! 144 00:09:59,260 --> 00:10:04,000 Sí, tomemos la comida con cuidado. ¡sin causar ningún problema! 145 00:10:04,000 --> 00:10:04,770 ¡Ajá! 146 00:10:05,240 --> 00:10:07,100 Bueno, Luffy, vámonos... 147 00:10:07,100 --> 00:10:08,690 ¡Se ha ido! 148 00:10:08,690 --> 00:10:10,040 ¡Zanahoria también! 149 00:10:10,550 --> 00:10:12,920 Comida... 150 00:10:12,920 --> 00:10:15,670 ¡No de esa manera! 151 00:10:18,660 --> 00:10:20,990 ¿Lo planeaste, Garp? 152 00:10:21,440 --> 00:10:23,980 ¡Destruyó un barco entero! 153 00:10:24,760 --> 00:10:26,680 Eso no es bueno. 154 00:10:27,150 --> 00:10:30,170 ¿Crees que no es tu problema? ¿No eres tú su instructor? 155 00:10:30,170 --> 00:10:35,150 ¡Ground solicitó la transferencia! ¡Cuídalo bien! 156 00:10:35,150 --> 00:10:36,150 Sonido metálico seco. 157 00:10:36,410 --> 00:10:37,930 Vicealmirante Garp. 158 00:10:38,760 --> 00:10:42,320 --¿Grount fue transferido al Vicealmirante Prodi? --Sí. 159 00:10:42,820 --> 00:10:47,290 ¿Por qué quería ir a un lugar tan remoto? ¿Qué está pensando? 160 00:10:51,100 --> 00:10:53,610 ¡Maldita sea, ese viejo bastardo! 161 00:10:53,610 --> 00:10:56,660 Oye, ¿por qué querías para ser transferido aquí?! 162 00:10:56,660 --> 00:10:59,170 Big Mom está cerca de aquí, ¿verdad? 163 00:11:00,150 --> 00:11:01,620 ¡La derribaré! 164 00:11:01,620 --> 00:11:03,430 ¡Eres tan ingenuo! 165 00:11:04,120 --> 00:11:09,290 Tierra de caza total. Tienes solo 17 años. viejo pero eres capitán naval?! 166 00:11:09,290 --> 00:11:12,040 ¿Qué está pensando la gente en la sede? 167 00:11:12,040 --> 00:11:14,810 Además, solías estar en la unidad de Kuzan. 168 00:11:15,500 --> 00:11:20,320 Tenemos dos soldados con el mismo antecedentes aquí. ¿Los conoces? 169 00:11:20,320 --> 00:11:21,410 Tal vez. 170 00:11:22,030 --> 00:11:24,990 ¿Cómo pudo irse Kuzan? ¡¿Un mocoso tan inútil detrás?! 171 00:11:25,970 --> 00:11:32,150 Bueno, él tampoco vale nada desde que dejó la Marina. ¡Después de perder en la lucha por el poder! 172 00:11:32,150 --> 00:11:34,840 ¡Únicamente escuchamos malos rumores sobre él estos días! 173 00:11:34,900 --> 00:11:37,910 ¡No hables mal de Aokiji-san! 174 00:11:37,910 --> 00:11:42,260 Será mejor que tengas cuidado no llegar a ser como él. 175 00:11:42,530 --> 00:11:47,460 ¡Ey! ¡Le asignaré tareas pronto! ¡Déjalo descansar un rato! 176 00:11:47,460 --> 00:11:48,400 ¡Sí, señor! 177 00:11:51,040 --> 00:11:52,800 ¿No hemos llegado todavía? 178 00:11:52,800 --> 00:11:57,130 ¡Estamos cada vez más cerca! ¡Es de ese edificio! 179 00:11:57,670 --> 00:11:59,190 ¡Oh, Luffy y Zanahoria! 180 00:12:00,270 --> 00:12:02,760 De todos los lugares, ¡van a entrar en el cuartel general! 181 00:12:02,760 --> 00:12:05,620 ¡Tenemos que atraparlos primero! ¡Vamos! 182 00:12:05,640 --> 00:12:08,220 --¡Bueno! --¡Honestamente! 183 00:12:20,320 --> 00:12:23,000 ¡Oh, esto es genial! 184 00:12:24,110 --> 00:12:28,400 --Descansa aquí hasta que te asignen una tarea. --¡Sé amable con tus "amigos"! 185 00:12:30,030 --> 00:12:31,000 Ey. 186 00:12:42,720 --> 00:12:44,340 ¡Oye, novato! 187 00:12:44,340 --> 00:12:46,640 ¿Por qué causaste estragos antes? 188 00:12:46,640 --> 00:12:49,350 Si no te importa ¡Tus compañeros, váyanse! 189 00:12:49,350 --> 00:12:51,270 ¡Sí, vete! 190 00:12:51,270 --> 00:12:53,630 ¡Oye, estamos hablando contigo! 191 00:12:54,370 --> 00:12:56,070 ¡Qué idiota más insolente! 192 00:12:56,970 --> 00:13:01,300 ¡No tientes a la suerte, novato! 193 00:13:05,110 --> 00:13:06,990 --¡Ay! --¡¿Estás bien?! 194 00:13:06,990 --> 00:13:08,740 ¡Ese bastardo! 195 00:13:25,050 --> 00:13:27,360 ¿Todavía quieres pelear? 196 00:13:36,100 --> 00:13:37,290 ¡Dale! 197 00:13:38,150 --> 00:13:39,270 Bueno. 198 00:13:40,860 --> 00:13:43,130 ¡Pero antes de eso...! 199 00:13:45,860 --> 00:13:48,830 ¡Oh, te extrañé, Grount! 200 00:13:48,830 --> 00:13:50,240 ¡Callarse la boca! 201 00:13:50,240 --> 00:13:52,870 ¡Eso es molesto! ¡Suéltame, Bonham! 202 00:13:52,870 --> 00:13:56,420 ¡Cálmate o te romperé los huesos! 203 00:13:58,040 --> 00:14:01,020 ¡Ey! Zappa también está aquí, ¿verdad? ¿Dónde está? 204 00:14:02,300 --> 00:14:04,440 Él está... ¡allí! 205 00:14:09,550 --> 00:14:14,600 Tan pronto como llegó aquí, Empezó a proponerle matrimonio a todas las mujeres, pero... 206 00:14:14,600 --> 00:14:18,370 ...finalmente fue rechazado por el último. 207 00:14:21,020 --> 00:14:26,510 ¡Oye, ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos! ¡Tenemos mucho que ponernos al día! 208 00:14:29,450 --> 00:14:31,870 Los tres lo pasaremos bien. tiempo juntos otra vez! 209 00:14:31,870 --> 00:14:35,170 Mientras te mantengas fuera de mi camino... Quiero decir, ¡suéltame! 210 00:14:35,170 --> 00:14:36,730 ¡Aquí tienes! 211 00:14:38,000 --> 00:14:39,690 ¡Cómelo! 212 00:14:40,100 --> 00:14:42,180 ¡Mmm-mmm! 213 00:14:42,180 --> 00:14:44,270 ¡Ponle muchas zanahorias al mío! 214 00:14:50,430 --> 00:14:51,950 Oye, ¿estás bien? 215 00:14:52,700 --> 00:14:53,620 ¡¿Qué ocurre?! 216 00:14:55,320 --> 00:14:57,250 ¡Informe esto a la sede lo antes posible! 217 00:15:15,620 --> 00:15:16,750 FINA- 218 00:15:16,750 --> 00:15:17,790 SINTONIZADO 219 00:15:17,790 --> 00:15:18,830 JUSTICIA 220 00:15:18,830 --> 00:15:21,770 JUSTICIA AJUSTADA 221 00:15:26,210 --> 00:15:28,110 ¡¿Un fantasma?! 222 00:15:28,110 --> 00:15:32,680 Sí, dicen que apareció frente a ellos. de la nada y los atacó. 223 00:15:32,680 --> 00:15:33,530 ¿Sí? 224 00:15:34,300 --> 00:15:41,060 Veo. Entonces estás diciendo un fantasma ¿Los ataron y les quitaron los uniformes? 225 00:15:41,060 --> 00:15:44,990 Sí... No... Quiero decir... 226 00:15:46,110 --> 00:15:48,210 ¡No seas ridículo! 227 00:15:48,680 --> 00:15:52,510 ¡Escuchar! Hacer cumplir el registro dentro de las instalaciones ¡Y a lo largo de la costa! 228 00:15:52,780 --> 00:15:56,430 ¡Ve a buscar su ruta de invasión! 229 00:15:56,430 --> 00:15:58,220 --¡Ahora vete! --¡S-Sí, señor! 230 00:16:00,040 --> 00:16:03,090 ¡Ey! ¿Qué está pasando con el ¿Caracoles transpondedores de vídeo? 231 00:16:03,090 --> 00:16:05,940 Todos están corriendo, señor. 232 00:16:05,940 --> 00:16:08,370 --¡Vamos a la sala de monitoreo! --¡Sí, señor! 233 00:16:12,990 --> 00:16:14,320 ¡Hace calor! 234 00:16:15,130 --> 00:16:18,270 ¡Este sabor picante es adictivo! 235 00:16:21,390 --> 00:16:23,380 Todavía eres un niño, ¿eh? 236 00:16:23,380 --> 00:16:25,310 ¡Púdrete! 237 00:16:26,130 --> 00:16:27,610 ¡¿Qué es tan gracioso?! 238 00:16:27,610 --> 00:16:29,800 Se está poniendo tan picante como el curry. 239 00:16:34,890 --> 00:16:36,370 ¡Qué bueno! 240 00:16:36,370 --> 00:16:37,970 ¡Mira, Luffy! 241 00:16:37,970 --> 00:16:41,540 ¡Una zanahoria con forma de gaviota! ¡Qué lindo! 242 00:16:41,540 --> 00:16:43,250 ¿Puedo tener el tuyo? 243 00:16:43,250 --> 00:16:44,390 Sí, puedes. 244 00:16:45,090 --> 00:16:46,310 ¡Gracias! 245 00:16:47,750 --> 00:16:51,530 No puedo creerlo. Están totalmente expuestos y nadie se da cuenta. 246 00:16:52,630 --> 00:16:54,430 tengo hambre... 247 00:17:02,540 --> 00:17:03,600 ¡Nami! 248 00:17:04,060 --> 00:17:06,810 No me resultas familiar. 249 00:17:09,240 --> 00:17:10,300 ¡Eso es inaceptable! 250 00:17:10,730 --> 00:17:14,320 Un soldado nuevo como tú tiene que comer mucho. ¡Y ganarás peso o no podrás seguir el ritmo! 251 00:17:14,930 --> 00:17:16,820 ¡Come y aguanta! 252 00:17:17,190 --> 00:17:19,510 Un hombre enorme ahí mismo, ¡Tú también puedes tener algunos! 253 00:17:22,290 --> 00:17:24,870 ¡Excelente! ¡Gracias! 254 00:17:24,870 --> 00:17:27,170 No lo menciones. ¡Solo cómelo! 255 00:17:27,170 --> 00:17:28,460 ¡Bueno! 256 00:17:29,960 --> 00:17:31,840 ¡Esto es tan bueno! 257 00:17:35,550 --> 00:17:36,820 ¿Cuál es la situación? 258 00:17:36,820 --> 00:17:40,730 Todavía no hemos descubierto quién invadió o su ruta de entrada. 259 00:17:40,730 --> 00:17:42,950 ¿Dónde se esconden? 260 00:17:47,460 --> 00:17:49,960 ¡No los dejaré escapar a ningún precio! 261 00:17:54,990 --> 00:17:57,450 ¡Nami y Chopper! 262 00:17:58,120 --> 00:18:01,970 ¡Nami! ¡Helicóptero! ¡Estamos aquí! 263 00:18:04,290 --> 00:18:07,210 --¡Ey! --¡Venid aquí, chicos! 264 00:18:07,210 --> 00:18:09,270 ¡Nami! 265 00:18:12,130 --> 00:18:14,280 ¡Escuché que alguien dijo "Nami"! 266 00:18:15,140 --> 00:18:16,180 ¿Dónde está ella? 267 00:18:16,180 --> 00:18:20,060 ¡Comamos juntos! ¡Vamos! 268 00:18:25,230 --> 00:18:27,870 ¡¿La estoy viendo en una visión?! 269 00:18:30,940 --> 00:18:33,300 ¿Por qué está ella aquí? 270 00:18:34,650 --> 00:18:39,340 ¡Ésta es la oportunidad de su vida! ¡No lo arruinaré! 271 00:18:39,340 --> 00:18:41,620 ¿Qué te pasa, Zappa? 272 00:18:52,960 --> 00:18:54,110 ¡¿Q-Qué?! 273 00:18:56,550 --> 00:19:00,860 Eres la Sra. Nami de los de Sombrero de Paja. ¿no es así? 274 00:19:01,720 --> 00:19:06,160 No, soy nuevo aquí. Mi nombre es Mina.... 275 00:19:06,160 --> 00:19:08,770 No puedes engañarme. 276 00:19:10,060 --> 00:19:11,830 ¡Oh, no! ¡Él sabe quién soy! 277 00:19:15,570 --> 00:19:17,380 He estado mirando... 278 00:19:19,260 --> 00:19:23,830 ...¡tu cartel de buscado día y noche! 279 00:19:25,040 --> 00:19:27,070 ¡Urgh! ¡¿Qué le pasa?! 280 00:19:27,070 --> 00:19:29,210 ¡Y ahora estás frente a mí! 281 00:19:34,760 --> 00:19:38,190 ¡Ay mi amor hermoso! 282 00:19:38,470 --> 00:19:43,570 Olvídate de que somos un soldado de la Marina y un pirata. y casarte conmigo, amore?! 283 00:19:43,570 --> 00:19:44,640 ¡¿Casarse?! 284 00:19:44,640 --> 00:19:48,440 ¡No, no, no! ¡Nunca pensé en casarme! 285 00:19:48,440 --> 00:19:54,860 Déjame aflojar tu corazón cerrado con mi corazón solitario! 286 00:19:54,860 --> 00:19:59,820 ¡Acepta mi amor! ¡Baciami! 287 00:20:02,330 --> 00:20:04,970 ¡Ausentarse! ¡Me das asco! 288 00:20:08,270 --> 00:20:10,830 ¡Oh, es picante! 289 00:20:15,550 --> 00:20:17,820 ¿Estás en tu sano juicio? 290 00:20:19,130 --> 00:20:20,570 Sra. Nami... 291 00:20:21,070 --> 00:20:23,110 Ella se escapó. 292 00:20:36,770 --> 00:20:39,550 ¿Qué le pasa a ese soldado espeluznante? 293 00:20:39,550 --> 00:20:41,740 ¿Estás bien? 294 00:20:46,160 --> 00:20:47,830 ¡Oh, es pesado! 295 00:20:47,830 --> 00:20:52,130 Aquí sirven un curry delicioso, ¿eh? ¡Uno, dos! 296 00:20:52,130 --> 00:20:54,600 Oye, ¿qué estás haciendo? 297 00:20:58,460 --> 00:21:00,690 ¡¿Dónde diablos están?! 298 00:21:00,690 --> 00:21:02,840 ¿Oh? ¿Eso es una pelea? 299 00:21:07,030 --> 00:21:09,330 ¡¿Qué está pasando aquí?! 300 00:21:11,600 --> 00:21:12,910 Es esto...? 301 00:21:12,910 --> 00:21:15,650 ¡Ey! ¡Acércate a este chico! 302 00:21:15,650 --> 00:21:16,380 ¡Sí, señor! 303 00:21:20,360 --> 00:21:22,630 N-No me digas que él es... 304 00:21:25,490 --> 00:21:27,720 ¿El nieto de Garp? 305 00:21:32,370 --> 00:21:35,580 ¡A todos los soldados de la isla! 306 00:21:35,580 --> 00:21:37,980 ¡Encontramos al invasor! 307 00:21:38,590 --> 00:21:41,690 ¡Está devorando curry en la cafetería! 308 00:21:45,510 --> 00:21:48,930 ¡Él no es otro que Sombrero de Paja Luffy! 309 00:21:50,470 --> 00:21:52,270 ¡¿Luffy de Sombrero de Paja?! 310 00:21:56,350 --> 00:21:57,440 ¡¿Es él?! 311 00:21:57,440 --> 00:22:00,320 --¡Chopper, corramos! --¡¿A donde?! 312 00:22:00,320 --> 00:22:06,130 ¡Al almacén de alimentos exterior, por supuesto! ¡No me iré con las manos vacías! 313 00:22:07,610 --> 00:22:12,590 ¡Debieron haber escondido su barco en alguna parte! ¡Mira por todas partes a lo largo de la costa! 314 00:22:12,590 --> 00:22:15,020 ¡Sí! 315 00:22:16,740 --> 00:22:19,960 me pregunto si Luffy-san y los demás están bien... 316 00:22:20,920 --> 00:22:25,170 Para el orgullo de la Marina, ¡Atrápalos a cualquier precio! 317 00:22:25,450 --> 00:22:29,720 ¡No dejes que escapen de esta isla! 318 00:22:31,080 --> 00:22:33,060 ¡Oh, no! 319 00:22:33,660 --> 00:22:36,240 ¡Luffy! ¡Estamos en problemas! 320 00:22:38,180 --> 00:22:40,000 ¿Qué está sucediendo? 321 00:22:42,250 --> 00:22:44,530 ¿Él es el hombre de los 500 millones? 322 00:22:44,530 --> 00:22:46,300 ¿El capitán de la Sra. Nami? 323 00:22:47,570 --> 00:22:51,550 Parece tonto. Sombrero de Paja Luffy... 324 00:23:05,530 --> 00:23:06,900 Yo... 325 00:23:07,670 --> 00:23:10,110 ... ¡patearte el trasero! 326 00:23:24,590 --> 00:23:26,910 Es un solitario sin lugar a donde correr. isla lejana en el mar! 327 00:23:26,910 --> 00:23:30,090 Luffy y los demás son ¡Asediado por la Marina! 328 00:23:30,090 --> 00:23:32,480 Suben Grount, Bonham y Zappa su espíritu de lucha contra 329 00:23:32,480 --> 00:23:34,980 el hombre que vale 500 millones: Luffy, 330 00:23:34,980 --> 00:23:36,770 y sus últimas técnicas de lucha 331 00:23:36,770 --> 00:23:39,850 La explosión los lleva a una batalla. ¡Royal contra los de Sombrero de Paja! 332 00:23:39,850 --> 00:23:41,310 ¡En el próximo episodio de One Piece! 333 00:23:41,310 --> 00:23:44,460 "¡Los Tres Implacables! Un Gran ¡Persigue a los de Sombrero de Paja!" 334 00:23:44,460 --> 00:23:46,860 ¡Seré el Rey de los Piratas!